U.S., Russian negotiators hold ‘frank’ security talks on Ukraine / Negociadores estadounidenses y rusos mantienen conversaciones de seguridad “francas” sobre Ucrania:

U.S., Russian negotiators hold 'frank' security talks on Ukraine

U.S. Deputy Secretary of State Wendy Sherman (L) and Russian deputy foreign minister Sergei Ryabkov attend security talks at the United States Mission in Geneva, Switzerland, on Monday. Photo by Denis Balibouse/EPA-EFE/Pool

Jan. 10 (UPI) — The United States and Russia engaged in “frank and forthright” negotiations over eight hours of security talks Monday in Switzerland but failed to notch any breakthroughs, negotiators said.

U.S. Deputy Secretary of State Wendy Sherman and Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov described the first day of talks focusing on Moscow’s buildup of military forces along its border with Ukraine as “helpful” but without real progress on a range of security issues.

“We had useful discussion and exchanges today that will help inform our way forward,” Sherman told reporters, adding that the Kremlin appears ready to negotiate on “things that are not Russian priorities.”

“I don’t consider the situation hopeless,” Ryabkov said. “I think that the usefulness of the talks in Geneva is mainly in the fact that we were able for the first time to discuss the issues that were present previously sort of invisibly, they did exist, but kind of behind the scenes.

The top U.S. concern at the talks is Ukraine, where Washington and its allies fear Russian President Vladimir Putin is preparing a military move across the border. Russia, meanwhile, worries about Ukraine joining NATO, which it has said would pose a significant security threat.

Ukrainian troops are seen during a military exercise near Kiev, Ukraine, on December 18. Photo by Sergey Dolzhenko/EPA-EFE

Russia has amassed hundreds of troops along Ukraine’s eastern border, fueling concerns the Kremlin could be aiming to repeat its forced annexation of Crimea in 2014.

Putin last month laid out demands that NATO stop all membership plans, including with Ukraine, and roll back its military deployments near Russia’s borders. He also demanded guarantees that the United States not set up any new military bases in non-NATO former Soviet states.

NATO foreign ministers on Friday rejected the demand to halt its membership plans, declaring they “continue to stand with Ukraine and fully support its sovereignty and territorial integrity, as well as the principle that all countries have the right to decide on their own path and their alliances.”

Following Monday’s talks, Ryabkov reiterated earlier denials of invasion plans, but also warned it would be a mistake to disregard Russia’s determination to protect what it defines as its security interests.

“Something that is absolutely important for us is categorically unacceptable for Americans,” he said. “This is bad, since it shows that the American side underestimates the seriousness of what is going on. It’s also bad as some other aspects of the vast dossier in the sphere of arms control, the strengthening of strategic stability and security in general, depend on the absence of progress on that track.”

Español:

Negociadores estadounidenses y rusos mantienen conversaciones de seguridad “francas” sobre Ucrania: 

Negociadores estadounidenses y rusos mantienen conversaciones de seguridad "francas" sobre Ucrania

La subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman (izq.), y el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, asisten a las conversaciones de seguridad en la Misión de los Estados Unidos en Ginebra, Suiza, el lunes. Foto de Denis Balibouse/EPA-EFE/Pool

10 de enero (UPI) — Estados Unidos y Rusia entablaron negociaciones “francas y francas” durante ocho horas de conversaciones de seguridad el lunes en Suiza, pero no lograron ningún avance, dijeron los negociadores.

La subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman, y el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Ryabkov, describieron el primer día de conversaciones centradas en la acumulación de fuerzas militares de Moscú a lo largo de su frontera con Ucrania como “útil”, pero sin un progreso real en una serie de cuestiones de seguridad.

“Tuvimos discusiones e intercambios útiles hoy que ayudarán a informar nuestro camino a seguir”, dijo Sherman a los periodistas, y agregó que el Kremlin parece listo para negociar sobre “cosas que no son prioridades rusas”.

“No considero que la situación sea desesperada”, dijo Ryabkov. “Creo que la utilidad de las conversaciones en Ginebra radica principalmente en el hecho de que pudimos por primera vez discutir los temas que antes estaban presentes de manera invisible, existían, pero detrás de escena.

La principal preocupación de Estados Unidos en las conversaciones es Ucrania, donde Washington y sus aliados temen que el presidente ruso, Vladimir Putin, esté preparando un movimiento militar a través de la frontera. Mientras tanto, a Rusia le preocupa que Ucrania se una a la OTAN, lo que ha dicho que representaría una amenaza significativa para la seguridad.

Las tropas ucranianas son vistas durante un ejercicio militar cerca de Kiev, Ucrania, el 18 de diciembre. Foto de Sergey Dolzhenko/EPA-EFE

Rusia ha acumulado cientos de tropas a lo largo de la frontera oriental de Ucrania, alimentando las preocupaciones de que el Kremlin podría estar apuntando a repetir su anexión forzada de Crimea en 2014.

Putin presentó el mes pasado demandas para que la OTAN detenga todos los planes de membresía, incluso con Ucrania, y revierta sus despliegues militares cerca de las fronteras de Rusia. También exigió garantías de que Estados Unidos no estableciera nuevas bases militares en antiguos estados soviéticos no pertenecientes a la OTAN.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN rechazaron el viernes la demanda de detener sus planes de membresía, declarando que “continúan apoyando a Ucrania y apoyando plenamente su soberanía e integridad territorial, así como el principio de que todos los países tienen derecho a decidir sobre su propio camino y sus alianzas”.

Tras las conversaciones del lunes, Ryabkov reiteró las negaciones anteriores de los planes de invasión, pero también advirtió que sería un error ignorar la determinación de Rusia de proteger lo que define como sus intereses de seguridad.

“Algo que es absolutamente importante para nosotros es categóricamente inaceptable para los estadounidenses”, dijo. “Esto es malo, ya que muestra que la parte estadounidense subestima la gravedad de lo que está pasando. También es malo ya que algunos otros aspectos del vasto expediente en la esfera del control de armas, el fortalecimiento de la estabilidad estratégica y la seguridad en general, dependen de la ausencia de progreso en ese camino”.

Deja un comentario