(Sh. Kashmiri Lal, All India Organiser of Swadeshi Jagran Manch)

By Manish Uprety F.R.A.S.
(Nueva Diplomacia) It seems that the fascination by globalisation which had become a buzzword across the world for the last two decades or so has started to wane. The recent developments in the US and India- world’s oldest and largest democracies respectively- are being noted as salient points that mark beginning of the end of globalisation as we had known it.

The most prominent one is the decision of the Trump administration to go for “Buy American, Hire American” which is a commentary in itself on how globalization was detrimental to the interests of common people of America.

It is to be noted that the US with its policy focus on “Make America Great Again” is leaving no stone unturned to strictly deal with countries and institutions that are inimical to its interests. Whether it is about scrutinizing and renegotiating the North American Free Trade Agreement (NAFTA) with Canada, Mexico and the United States or the imposition of 220% tariff on Bombardier’s new C-Series jets by the US Department of Commerce following a complaint by Boeing that its Canadian rival had received subsidies from the Canadian and British governments to make the bid unfair.

The courts noted that CS100 jets made by Bombardier were offered at a price well below the reported production costs: clear evidence of dumping. The aircraft were sold at a unit price of $19.6 million when their production costs were noted at $33.2 million in the Boeing/DoD petition.

The involvement of the British government in the latter case is quite interesting as Britain had always claimed to have a special relationship with the US; however it seems that for the US, the business interests of its companies and the welfare of its citizens take a priority.

Far away in a different time zone, in the Republic of India which is world’s largest democracy, a similar sentiment is echoing which reminds one of the “Buy American, Hire American” policy of the US.  Swadeshi Jagran Manch which is a leading organsition in the country dealing with the economic issues is planning to launch a nationwide campaign to boycott Chinese goods on 29 October 2017 in New Delhi, India

The Swadeshi initiative is aimed to defend India from the Chinese onslaught on its economic, environment, employment and humanity fabric, and also to mark the culmination of its Rashtriya Swadeshi Suraksha Abhiyan which was launched in January 2017.

In a way, what is happening at the institutional level in the US, Swadeshi Jagran Manch seem to have percolated it to the peoples level in India to protect its economy and priortise employment for its citizens.

The contention is kind of similar as in the Bombardier case. Unfair trade practices by the Chinese over the years have caused an immense damage to the Indian economy. While the annual trade deficit of India with China is almost USD 52 billion, locally the small scale business units are getting closed in the country resulting in massive unemployment.

Speaking at a press conference in New Delhi on 5 September 2017, the All India Organiser of Swadeshi Jagran Manch Sh. Kashmiri Lal threw light on the conclusion of the massive nationwide Swadeshi campaign on 29 October 2017 in Ramlila Maidan, New Delhi.

The campaign has already secured a written undertaking by over 10 million people from across the country to boycott Chinese goods. Over 800,000 books and 30 million pamphlets in 10 languages were distributed since January. A memorandum was also given to the Prime Minister of India at 500 districts between 9 -10 August 2017 through District Magistrates.

What is worth mentioning is that the Swadeshi movement was shaped by Mahatma Gandhi in the last century and had played an important role in the India’s freedom movement against the British. It was an economic strategy aimed at removing the British Empire from power and improving economic conditions in India. The principles of Swadeshi involved boycotting British products and the revival of domestic products and production processes.

It is interesting to note that the development comes at a time when many countries across the world are facing tremendous heat because of unfair trade practices by the Chinese.

Just like the relations between the US and Britain in the past, the relations between India and China had been extremely cordial for centuries. However, they started to deteriorate when China adopted the extreme Communist ideology and People’s Republic of China was established by Mao Zedong in 1949. Its expansionist policies which extended its traditional borders from the Great Wall of China resulted in annexation of Tibet in the 1950s. China also launched an unexpected attack on India in 1962 and annexed significant chunk of the Indian Territory. It also blocks India’s attempt to blacklist Masood Azhar, noted terrorist from Pakistan, at the United Nations regularly. More recently, China following its “Salami-Slicing” policy ,’ which means small, stealth military operations against neighbouring countries which accumulate over time in a large territorial gain, created a deliberate conflict with India in the Dokalam area of the Sikkim sector near the tri-junction of India, Bhutan and China. What is worth noting is that with the possible exception of Pakistan and North Korea, China has border issues with most of its neighbours.

The conclusion of the Swadeshi campaign by the Swadeshi Jagran Manch would see a massive participation of people from all walks of life and all corners of India that shall congregate in New Delhi. Diplomats from many countries would also participate in the rally to witness the new direction India’s economic policies shall undertake concomitant with the future course of action of the country guided by the principles of Swadeshi as its bedrock.

It seems to many that the words of famous economists like Ha-Joon Chang and Joseph Stiglitz about globalization and its inherent disposition for perpetuating inequality in the world are coming true, and leading democracies of the world are bracing themselves to deal with the very challenge. It is perhaps a John Donne moment for the proponents of globalization when they shall stop to ponder the very existentialist question that bothers them- For Whom the Bell Tolls?

While it is very possible that the US might turn insular quite like India and China were in the last millennium, and Britain would possibly appoint the Economist as its Chancellor of the Exchequer and the BBC as the Prime Minister or Home Secretary to deal with the challenges of BREXIT, both known for their journalistic wisdom, acumen and forecast; the world would be waiting with a baited breath to see how the rally of Swadeshi Jagran Manch fares in India, a country of over a billion people, on 29 October 2017 at the Ramlila Maidan in New Delhi.

Spanish:

Las protestas comienzan en las democracias en todo el mundo contra la globalización

(Sh. Kashmiri Lal, All India Organizador de Swadeshi Jagran Manch)

Por Manish Uprety F.R.A.S.

(Nueva Diplomacia) Parece que la fascinación por la globalización, que se había convertido en una palabra de moda en todo el mundo durante las últimas dos décadas o así ha comenzado a disminuir. Los desarrollos recientes en los EE.UU. y las democracias más antiguas y más grandes del mundo India-respectivamente- están siendo señalado como puntos más destacados que marcan principio del fin de la globalización, ya que habíamos conocido.

La más destacada es la decisión de la administración Trump para ir de “Compre Americano, coches de América”, que es un comentario en sí mismo sobre cómo la globalización era perjudicial para los intereses de la gente común de América.

Es de notar que los EE.UU. con su enfoque de la política de “hacer de Estados Unidos Gran Again” está dejando ninguna piedra sin mover para tratar estrictamente con los países e instituciones que son contrarios a sus intereses. Si se trata de examinar y renegociar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Canadá, México y los Estados Unidos o la imposición de aranceles del 220% en nuevos aviones de la serie C de Bombardier por el Departamento de Comercio de Estados Unidos tras una denuncia de Boeing que su rival canadiense había recibido subvenciones de los gobiernos canadiense y británico para hacer la oferta injusta.

Los tribunales señalaron que aviones CS100 hechas por Bombardier se ofrecen a un precio muy por debajo de los costes de producción reportados: una clara evidencia de la posible existencia de dumping. El avión se vende a un precio unitario de $ 19,6 millones de dólares cuando sus costos de producción se observaron en $ 33.2 millones en la petición de Boeing / Departamento de Defensa.

La participación del gobierno británico en el último caso es muy interesante ya que Gran Bretaña siempre había afirmado tener una relación especial con los EE.UU.; Sin embargo, parece que para los EE.UU., los intereses comerciales de sus empresas y el bienestar de sus ciudadanos tienen una prioridad.

Muy lejos, en una zona horaria diferente, en la República de la India, que es la democracia más grande del mundo, un sentimiento similar se hace eco de que recuerda a uno de los “Compre Americano, coches americano” política de los EE.UU.. Swadeshi Jagran Manch que es líder de una organización en el país frente a los problemas económicos está planeando lanzar una campaña nacional para boicotear los productos chinos el 29 de octubre de 2017 en Nueva Delhi, India

La iniciativa está dirigida a defender del embate chino en, el medio ambiente, el empleo y la humanidad tejido económico de la India, y también la culminación de su Rashtriya Abhiyan Swadeshi Suraksha que fue lanzado en enero de 2017.

En cierto modo, lo que está sucediendo a nivel institucional en los EE.UU., Swadeshi Jagran Manch parece haber infiltrado a los pueblos de nivel en la India para proteger su economía y el empleo priortise para sus ciudadanos.

El argumento es un poco similar como en el caso de Bombardier. prácticas comerciales desleales de los chinos en los últimos años han causado un daño inmenso a la economía de la India. Mientras que el déficit comercial anual de la India con China es de casi USD 52 mil millones, localmente las unidades de negocio a pequeña escala se están cerrados en el país como resultado del desempleo masivo.

En una conferencia de prensa en Nueva Delhi el 5 de septiembre de 2017, el All India Organizador de Swadeshi Jagran Manch Sh. Kashmiri Lal arrojó luz sobre la conclusión de la campaña masiva en todo el país Swadeshi el 29 de octubre de 2017 Ramlila Maidan, Nueva Delhi.

La campaña ya se ha asegurado un compromiso escrito más de 10 millones de personas de todo el país para boicotear los productos chinos. Más de 800.000 libros y 30 millones de folletos en 10 idiomas se distribuyeron desde enero. Un memorando también se le dio al primer ministro de la India en 500 distritos entre 9 -10 de agosto de 2017 por el distrito de la Magistratura.

Lo que es digno de mención es que el movimiento Swadeshi fue formada por Mahatma Gandhi en el siglo pasado y que había jugado un papel importante en el movimiento de liberación de la India contra los británicos. Era una estrategia económica dirigida a la eliminación del Imperio Británico de la energía y mejorar las condiciones económicas de la India. Los principios de Swadeshi involucrados boicotear los productos británicos y la reactivación de los productos nacionales y los procesos de producción.

Es interesante notar que el desarrollo se produce en un momento en que muchos países de todo el mundo se enfrentan tremendo calor debido a las prácticas comerciales desleales de los chinos.

Al igual que las relaciones entre los EE.UU. y Gran Bretaña en el pasado, las relaciones entre la India y China han sido muy cordial desde hace siglos. Sin embargo, empezaron a deteriorarse cuando China adoptó la ideología comunista extrema y la República Popular de China fue establecida por Mao Zedong en 1949. Sus políticas expansionistas que extendieron sus fronteras tradicionales de la gran pared de China dio lugar a la anexión del Tíbet en la década de 1950. China también lanzó un ataque inesperado en la India en 1962 y anexó parte significativa del territorio indio. También bloquea el intento de la India a la lista negra Masood Azhar, señaló terrorista de Pakistán, en las Naciones Unidas con regularidad. Más recientemente, China tras su política de “fragmentar”,’ lo que significa que las operaciones militares pequeños, cautela contra los países vecinos que se acumulan con el tiempo en una gran ganancia territorial, creó un conflicto deliberada con la India en la zona Dokalam del sector Sikkim, cerca de la tri-cruce de la India, Bután y china. Lo que es digno de mención es que, con la posible excepción de Pakistán y Corea del Norte, China tiene problemas fronterizos con la mayoría de sus vecinos.

La conclusión de la campaña Swadeshi por el Swadeshi Jagran Manch vería una participación masiva de personas de todos los ámbitos de la vida y todos los rincones de la India que se congregan en Nueva Delhi. Los diplomáticos de muchos países también participarán en el rally para presenciar la nueva dirección de las políticas económicas de la India se comprometerán concomitante con el curso de acción futuro del país guiados por los principios de Swadeshi como su lecho de roca.

Parece que muchos de que las palabras de los economistas famosos como Ha-Joon Chang y Joseph Stiglitz sobre la globalización y su disposición inherente para la perpetuación de la desigualdad en el mundo se están haciendo realidad, y las principales democracias del mundo se están preparando para hacer frente a la misma desafío. Es quizás un momento John Donne para los defensores de la globalización cuando se detendrán a reflexionar sobre la pregunta muy existencialista que ellos- molesta Por quién doblan las campanas?

Si bien es muy posible que los EE.UU. podrían convertir insular absolutamente como la India y China en el último milenio, y Gran Bretaña posiblemente nombrar al economista como su Ministro de Economía y la BBC como el Primer Ministro o Secretario del Interior para hacer frente a los retos de BREXIT, ambos conocidos por su sabiduría periodística, la perspicacia y previsión; el mundo estaría esperando con ansiedad para ver cómo el rally de las tarifas Swadeshi Jagran Manch en la India, un país de más de mil millones de personas, el 29 de octubre de 2017 a Ramlila Maidan en Nueva Delhi.