Embajador del Japón S.E. Sr. Yoshi José Hiraishi, celebra el cumpleaños N° 84 del actual Emperador Akihito
Categoría: Embajadas

.

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en Chile  Sr. Yoshi José Hiraishi

Discurso pronunciado el Santiago, 28 de Noviembre de 2017

.

En primer lugar, en representación de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz del Japón, el Gobierno del Japón y todos los funcionarios de la Embajada, quisiera expresar mis más sinceros agradecimientos por su asistencia y darles la bienvenida a esta recepción para celebrar el aniversario del Natalicio número 84 de Su Majestad el Emperador, el próximo 23 de diciembre.

Como la mayoría de ustedes sabe, nosotros no contamos con un día de independencia como otros muchos países. Celebramos el aniversario del Natalicio de Su Majestad el Emperador. Según la genealogía de los Emperadores de Japón, el actual Emperador Akihito es el Centésimo Vigésimo Quinto Emperador, contando desde el primer emperador quien subió al trono en el año 660 antes de cristo.

 

Este año constituye un hito en la relación entre Japón y Chile, celebramos el 120 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, desde que se firmó el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación en 1897. En este contexto se realizaron intercambios de visitas significativos marcados por la visita de Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Akishino en septiembre, y la visita del Embajador en Misión Especial para Asia Pacífico, Excmo. Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle, en octubre.

Los Príncipes fueron recibidos cordialmente por la Presidenta, las autoridades y el pueblo chileno en su visita a Santiago, Valparaíso y la Décima Región. Finalizando la visita, los Príncipes quedaron muy satisfechos por haber podido realizar una exitosa y fructífera visita.

Por ello, una vez más, quisiera expresarles a todas las personas que nos han colaborado para esta visita mis profundos agradecimientos por su gran hospitalidad para recibirlos. La   visita   del   Presidente   Frei   a   Japón   también   dio   un  impulso   significativo   al fortalecimiento de las relaciones bilaterales, representado por la firma del Acuerdo del Programa Working Holiday. Esperamos poder dinamizar los intercambios humanos entre ambas partes con este acuerdo.

También, tuvieron lugar otras visitas importantes; tanto la visita a Japón del Presidente de   la   Cámara   de   diputados,   Honorable   Sr.   Espinoza   y  el   Presidente   de   Grupo Interparlamentario de Amistad Chile Japón, Diputado. Sr. Issa Kort, así como la visita a Chile del Grupo Interparlamentario de Amistad Japón-Chile, encabezado por el Sr. Ryu Shionoya.

Estas visitas contribuyeron a la dinamización de intercambios parlamentarios. Asimismo, cabe destacar la aprobación de la Resolución Conmemorativa del 120 Aniversario en ambas Cámaras del Congreso.

En enero, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores, Sr. Kentaro Sonoura visitó Chile y posteriormente en marzo, lo hizo junto al Ministro de Estado de la Oficina del Gabinete, el Sr. Takao Ochi, el Vice Ministro Parlamentario para Economía, el Sr. Toshinao Nakagawa, en el marco del Diálogo de Alto Nivel en Iniciativas de Integración en el Asia Pacifico, que se celebró en Viña del Mar. En septiembre, la misión comercial de la Cámara de Comercio e Industria de Osaka visitó Chile, ocasión en la cual realizó una visita de cortesía al Ministro de RR.EE., Excmo. Sr. Heraldo Muñoz. Por parte de Chile, cabe mencionar la visita del Comandante en Jefe del Ejército, Gral. Humberto Oviedo a Japón por una invitación oficial de la Fuerza de Autodefensa Terrestre del Japón, entre otras. Estas visitas nos muestran el activo intercambio entre ambos países en diversas áreas.

En el ámbito económico, se dieron grandes frutos durante la visita del Presidente Frei a Japón, tales como la apertura de la oficina de Invest Chile en Tokio, que es la primera oficina en Asia, y la celebración del seminario de negocios en el que más de doscientas cincuenta empresas participaron.

También, es muy grato conocer que las inversiones de las empresas japonesas en Chile van tomando un mayor impulso, siguiendo una señal positiva de la recuperación económica de Chile y el precio del cobre al alza   Este año, al igual que en años anteriores, se realizaron inversiones de las empresas japonesas en diversos ámbitos tales como la inauguración de Minera Antucoya (Marubeni) , La inauguración del Centro de Remanufactura Komatsu Reman (Komatsu), Primera Piedra Planta fotovoltaica Huatacondo (Sojitsu & Shikoku Denryoku), Proyecto de la planta desalinizadora de agua de mar de Minera Spence (Mitsui Bussan), la inauguración del Centro de Control de Aguas Magallanes (Marubeni).

Aparte de los eventos conmemorativos mencionados, se celebraron numerosos eventos culturales y sociales representados por los conciertos realizados por la Orquesta Filarmónica de la Universidad de las Artes de Tokio, que fueron los primeros conciertos de dicha orquesta en el extranjero, y la visita del Escuadrón de la Fuerza de Autodefensa Marítima del Japón en Valparaíso, las conferencias del ganador del Premio Nobel de Física, Profesor de la Universidad de Tokio, Dr. Takaaki Kajita, y el discurso del Dr. Hiroshi Amano, ganador del Premio Nobel de Física, Profesor de la Universidad de Nagoya, pronunciado en el Congreso del Futuro realizado en enero. En el ámbito de astronomía, se realizó la Ceremonia de la Colocación de la Primera Piedra del Telescopio TAO de la Universidad de Tokio, el día 22 de noviembre   En eventos relacionados con la cooperación de la prevención de desastres naturales, que constituye uno de los pilares importantes entre Japón y Chile, hubo intercambios activos entre ambos países como se ve en la participación del Sr. Ricardo Toro, Director Nacional de la Onemi en la Conferencia Mundial de Museos de Tsunamis celebrada en Okinawa en el marco del Día Mundial de Tsunamis y la participación de los estudiantes chilenos del Instituto Pablo Neruda de la Región de O’Higgins en la Cumbre Estudiantil del Día Mundial del Tsunami en el mismo lugar. En Chile, se realizó un simulacro conjunto para prevenir los desastres naturales este año al igual que el año pasado. Se espera mayor avance en esta materia en el futuro.

En el ámbito de intercambios de jóvenes, varios chilenos fueron invitados a visitar Japón en septiembre, ocasión en la cual participaron en la Conferencia Internacional de Intercambios de Jóvenes, donde Sus Altezas Imperiales el Príncipe heredero y la Princesa estuvieron presentes.

Por último pero no menos importante, quisiera mencionar que se pudieron realizar diversas actividades gracias a la iniciativa de la sociedad japonesa, tanto en el Festival de Japón en marzo, intercambios culturales en la visita de la Fuerza de Autodefensa Marítima del Japón,   o   en   la   Remodelación   del   Jardín   Japonés   en   el   Cerro   San   Cristóbal.   Estoy enormemente agradecido por su continuo y gran colaboración. El año que viene, en febrero, se celebra la Confraternidad Deportiva Internacional Nikkei por primera vez en Chile, contando con el valioso apoyo del Ministerio del Deporte de Chile.

De esta manera, este año, se celebraron diversas actividades magníficas para celebrar el 120 aniversario. Es un gran placer haber realizado un avance significativo en las relaciones bilaterales, y al mismo tiempo esperamos fortalecer aún más nuestros lazos de amistad, a través de este año conmemorativo.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

Embajada del Japón en Chile

日本国国旗

在チリ日本国大使館

.

Deja un comentario