Documentary and Feature Film Studio , propietario y operador de la moderna plataforma de transmisión de películas en 35 mm.online ( https://35mm.online ) le invita a disfrutar gratuitamente de nuestra rica oferta cinematográfica, valiosa en términos de valor artístico, educativo, histórico e intelectual.

Los protagonistas de las películas polacas son a menudo migrantes, cuyo destino los ha arrojado al extranjero y experimentan su identidad en contacto con otras naciones. En “Lago de Constanza”, el joven polaco, junto con otros europeos, quedó atrapado durante la guerra de 1940 en un pequeño pueblo alemán, y sólo el título pintoresco lago lo separa de la frontera con Suiza. Volverá a este lugar después de muchos años, impulsado por la melancolía.

Los regresos al país pueden ser conmovedores, pero traen a la memoria cosas del pasado que a uno le gustaría olvidar. Lo sienten los pasajeros del barco “Batory” en 1980 en “Encuentro en el Atlántico” : nadie al final de este viaje ya no es la misma persona que al principio. También sucede que los héroes optan por emigrar ellos mismos en busca de su oportunidad, como Karol, la peluquera de “Tres colores”. Biały” durante la transformación de los años 90.

La vida verifica dolorosamente algunos sueños. La expresión del amor por la tierra de la infancia es sin duda “El valle de Issa” según la novela de Czesław Miłosz. Estas historias agridulces intentan describir la experiencia de vida única de la diáspora polaca.

Todas las películas presentadas en la plataforma 35mm.online están disponibles en calidad Full HD y versiones reconstruidas digitalmente, en Polonia y también en el extranjero. Además, los materiales de la película tienen descripción de audio, transcripción, subtítulos en polaco e inglés, así como descripciones completas. Se ha creado una versión en inglés del sitio web para usuarios extranjeros.

La plataforma 35mm.online está disponible como aplicación web, aplicación móvil y aplicación de televisión inteligente.

Actualmente, el uso del sitio web es gratuito. Ver películas de la oferta Premium requiere registro e inicio de sesión.

Más en https://35mm.online

La plataforma 35mm.online se creó como parte del proyecto “Reconstrucción digital y digitalización de largometrajes, documentales y películas de animación polacas para garantizar el acceso en todos los campos de distribución (cine, televisión, Internet, dispositivos móviles) y preservar el patrimonio cinematográfico polaco para generaciones futuras” implementado en los años 2017-2021 por el Instituto de Cine Polaco junto con el Estudio de Cine Documental y Largometraje y el Estudio de Cine de Dibujo de Bielsko-Biała. El proyecto está financiado por la Unión Europea del Programa Operativo Polonia Digital y el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional, y su valor total es de casi 110 millones de zlotys.

Embajada de la República de Polonia en Santiago:

Szanowni Państwo,

Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, właściciel i operator nowoczesnej streamingowej platformy filmowej 35mm.online (https://35mm.online) zaprasza Państwa do bezpłatnego korzystania z naszej bogatej oferty filmowej, wartościowej pod względem artystycznym, edukacyjnym, historycznym i intelektualnym.

Bohaterki i bohaterowie polskich filmów to nierzadko emigranci, których los rzucił poza granice kraju i swoją tożsamość przeżywają w zetknięciu z innymi narodami. W „Jeziorze Bodeńskim” młody Polak wraz z innymi Europejczykami utknął w czasie wojny w 1940 roku w małym niemieckim miasteczku, a od granicy ze Szwajcarią dzieli go tylko tytułowe malownicze jezioro. Wróci w to miejsce po latach, powodowany melancholią. Powroty do kraju bywają wzruszające, ale wywołują z przeszłości sprawy, o których chciałoby się zapomnieć. Czują to pasażerowie statku „Batory” w 1980 roku w „Spotkaniu na Atlantyku” – nikt na końcu tej podróży nie jest już tą samą osobą, co na początku. Bywa też tak, że bohaterowie sami wybierają emigrację w poszukiwaniu swojej szansy, jak Karol, fryzjer z „Trzech kolorów. Biały” w okresie transformacji lat 90. Życie boleśnie weryfikuje niektóre marzenia. Wyrazem miłości do krainy dzieciństwa jest z pewnością “Dolina Issy” według powieści Czesława Miłosza. Te słodko-gorzkie historie próbują opisać wyjątkowe doświadczenie życiowe, które jest udziałem Polonii.

Wszystkie filmy prezentowane na platformie 35mm.online są dostępne w jakości full HD i zrekonstruowanych cyfrowo wersjach, w Polsce i również zagranicą. Ponadto materiały filmowe posiadają audio deskrypcję, transkrypcję, napisy w wersji polskiej i angielskiej, a także kompleksowe opisy. Dla użytkowników zagranicznych utworzona została wersja angielska serwisu.

Platforma 35mm.online jest dostępna w wersji aplikacji webowej, mobilnej oraz aplikacji smart TV.

Aktualnie korzystanie z serwisu jest nieodpłatne. Oglądanie filmów z oferty Premium wymaga rejestracji i zalogowania.   

Więcej na https://35mm.online

Platforma 35mm.online powstała w ramach projektu “Cyfrowa rekonstrukcja i digitalizacja polskich filmów fabularnych, dokumentalnych i animowanych w celu zapewnienia dostępu na wszystkich polach dystrybucji (kino, telewizja, Internet, urządzenia mobilne) oraz zachowania dla przyszłych pokoleń polskiego dziedzictwa filmowego” realizowanego w latach 2017-2021 przez Polski Instytut Sztuki Filmowej wspólnie z Wytwórnią Filmów Dokumentalnych i Fabularnych oraz Studiem Filmów Rysunkowych z Bielska- Białej. Projekt jest finansowany z funduszy Unii Europejskiej z Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a jego wartość całkowita wynosi blisko 110 milionów złotych.

Z poważaniem,

Ambasada RP w Santiago: