A member of the French Customs Police is seen near the British border on the Eurotunnel site in Coquelles, France, on January 31, 2020, the day Britain left the European Union. File Photo by Yoan Valat/EPA-EFE

Feb. 9 (UPI) — Britain’s exit from the European Union two years ago has so far resulted mostly in higher costs, more bureaucracy and delays at the border, a public spending watchdog said in a report Wednesday.

The report by the Public Accounts Committee in British Parliament said that most of the promised benefits of leaving the alliance have not yet materialized.

“The new controls in place over the movement of goods from the U.K. to the EU have created additional costs for businesses and affected international trade flows,” the committee said.

“It is not yet clear to what extent the declines in U.K. trade with the EU since the end of the transition period have been caused by EU exit, or by the COVID-19 pandemic. What is clear is that U.K. businesses face additional administration and cost when trading with the EU.”

A majority of Britons voted in June 2016 to leave the EU and the exit, known informally as Brexit, occurred in January 2020.

Brexit’s new border control requirements are not yet fully implemented, and Wednesday’s report said the British government intends to introduce full import controls in phases between January and November.

Public Accounts Committee Chair Meg Hillier of the opposition Labor Party said that, so far, there’s no evidence that Britain’s departure from the EU has improved productivity.

“One of the great promises of Brexit was freeing British businesses to give them the headroom to maximize their productivity and contribution to the economy – even more desperately needed now on the long road to recovery from the pandemic,” Hillier said in a statement.

“Yet the only detectable impact so far is increased costs, paperwork and border delays.”

Wednesday’s report said the British government can do more to help small- and medium-sized companies face the additional costs and paperwork caused by the new border requirements.

The report also said that Britain and the EU have recognized that there are Brexit issues with the implementation of the Northern Ireland Protocol. Negotiations are ongoing to resolve the issues.

Español:

Hasta ahora, el Brexit ha aumentado principalmente los costos, ha aumentado los retrasos, según un informe del organismo de control británico.

Un miembro de la Policía aduanera francesa es visto cerca de la frontera británica en el sitio de Eurotunnel en Coquelles, Francia, el 31 de enero de 2020, el día en que Gran Bretaña abandonó la Unión Europea. Foto de archivo por Yoan Valat/EPA-EFE

9 de febrero (UPI) — La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea hace dos años ha resultado hasta ahora en costos más altos, más burocracia y retrasos en la frontera, dijo un organismo de control del gasto público en un informe el miércoles.

El informe del Comité de Cuentas Públicas del Parlamento británico dijo que la mayoría de los beneficios prometidos de abandonar la alianza aún no se han materializado.

“Los nuevos controles vigentes sobre el movimiento de bienes del Reino Unido a la UE han creado costos adicionales para las empresas y han afectado los flujos comerciales internacionales”, dijo el comité.

“Todavía no está claro hasta qué punto las disminuciones en el comercio del Reino Unido con la UE desde el final del período de transición han sido causadas por la salida de la UE o por la pandemia de COVID-19. Lo que está claro es que las empresas del Reino Unido se enfrentan a una administración y un costo adicionales cuando comercian con la UE”.

La mayoría de los británicos votaron en junio de 2016 a favor de abandonar la UE y la salida, conocida informalmente como Brexit, se produjo en enero de 2020.

Los nuevos requisitos de control fronterizo del Brexit aún no se han implementado por completo, y el informe del miércoles dijo que el gobierno británico tiene la intención de introducir controles completos de importación en fases entre enero y noviembre.

La presidenta del Comité de Cuentas Públicas, Meg Hillier, del opositor Partido Laborista, dijo que, hasta ahora, no hay evidencia de que la salida de Gran Bretaña de la UE haya mejorado la productividad.

“Una de las grandes promesas del Brexit fue liberar a las empresas británicas para darles el margen de maniobra para maximizar su productividad y contribución a la economía, aún más desesperadamente necesaria ahora en el largo camino hacia la recuperación de la pandemia”, dijo Hillier en un comunicado.

“Sin embargo, el único impacto detectable hasta ahora es el aumento de los costos, el papeleo y los retrasos en la frontera”.

El informe del miércoles dijo que el gobierno británico puede hacer más para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a enfrentar los costos adicionales y el papeleo causado por los nuevos requisitos fronterizos.

El informe también dijo que Gran Bretaña y la UE han reconocido que hay problemas de Brexit con la implementación del Protocolo de Irlanda del Norte. Se están llevando a cabo negociaciones para resolver las cuestiones.