PALABRAS DEL EXCELENTÍSIMO EMBAJADOR PRADEEP K. KAPUR

Chile e India poseen una larga tradición y férrea relación. Durante los últimos años, los lazos económicos y comerciales existentes entre nuestros países se han desarrollado rápidamente.

Sin embargo, ambos países deben trabajar conjuntamente para incrementar estos lazos y aprender más de las fortalezas y de las oportunidades de mercado que la contraparte ofrece.

Un gran paso se ha dado en esta dirección por medio del intercambio de delegaciones comerciales. Durante los últimos dos años hemos tenido delegaciones del Parlamento, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de Información, el Ministerio de Minería, el Ministerio de Textiles, el Departamento de Tecnología de Información, la Federación de Organizaciones Exportadoras de la India, la Confederación de Industrias de la India, NASSCOM, el Consejo para la Promoción de la Exportación de la Industria Lanera, la Asociación de Productores de Insumos Eléctricos y Electrónicos de la India, el Consejo para la Promoción de las Exportaciones de Vestuarios, el Consejo de Promoción de Exportaciones de Fármacos, y el Consejo para la Promoción de la Exportación de Artesanías.

Una delegación de Alto Nivel del Parlamento Indio liderada por la Presidenta de la Cámara Baja, Sra. Meira Kumar, visitó Chile del 13 al 15 de enero de 2012. La delegación sostuvo reuniones con el Presidente del Senado Chileno, el Presidente Subrogante de la Cámara de Diputados, y el Vicepresidente Chileno. Durante la visita se sostuvieron conversaciones en diversas materias entre ambas partes. También se discutió la colaboración en el campo de la educación y de la industria farmacéutica.

El Ministro de Asuntos Externos, S.E. Sr. Salman Khurshid, visitó Chile del 5 al 7 de Febrero de 2013. Durante la visita el Canciller se reunió con el Ministro Chileno del ramo, y con el Vicepresidente de la República.

Ambos Ministerios emitieron una Declaración Conjunta enfatizando la importancia de la visita del Presidente de Chile a la India durante este año. Durante la reunión, ambas partes reconocieron la importancia del proceso de expansión del Acuerdo Parcial de Comercio, acuerdo que se encuentra actualmente en negociación. Ambos dignatarios expresaron interés en un pronto inicio de las conversaciones para firmar un Acuerdo Total de Asociación Económica.

Los dos Cancilleres revisaron diversos aspectos de las relaciones bilaterales, iniciativas de cooperación en el campo de la Ciencia y la Tecnología, y la firma de nuevos acuerdos en distintas áreas.

Una delegación de la CII, liderada por el Ministro de Estado de Comercio e Industria Shri Jyotiraditya Scindia, también visitó Chile. Más de 200 organizaciones industriales y comerciales participaron en el encuentro de negocios organizado por la SOFOFA, la CII y la Embajada de la India.

La inversión India en Chile ha aumentado en los últimos años, especialmente en los campos de Minería y Tecnología de Información. Empresas Indias como JSW Steel Ltd., Tata Consultancy Services, Evalueserve, Polaris, Ashok Leyland, Havells Sylvannia y Tega Industries han adquirido empresas chilenas, han abierto oficinas o han aumentado significativamente sus operaciones en vuestro país.

Por otro lado, Chile ha inaugurado empresas navieras en India. El sector financiero Chileno ya ha invertido US$ 1800 millones en India. Una delegación del sector financiero chileno, compuesta por los máximos representantes de Larrain Vial y de cuatro Administradoras de Fondos de Pensión entre las que se encuentran Cuprum, Habitat, Provida y Planvital, visitó India con el fin de explorar las oportunidades de inversión disponibles en el mercado financiero Indio. Al día de hoy, estas empresas planean aumentar aún más el monto de sus inversiones en India.

Sin embargo, existen muchas oportunidades que pueden ser explotadas tanto por empresarios Indios como Chilenos: comercio de bienes y servicios, creación de empresas comerciales o manufactureras, desarrollo de proyectos conjuntos y participación en procesos de privatización. Indios y Chilenos deben generar nuevos proyectos con el fin de traducirlos en logros prácticos.

Existen muchas áreas de colaboración que pueden ser exploradas por nuestros países. Hemos podido identificar algunos de estos campos y me gustaría aprovechar el día de hoy para compartir estos hallazgos con los presentes.

Existen oportunidades de inversión tanto para India como para Chile en el campo de la minería.

Tanto los inversionistas privados como extranjeros encontrarán grandes oportunidades al momento de crear nuevas instalaciones en India, permitiéndoles llegar a un gran mercado interno y explorar un gran potencial exportador. Se ha promovido activamente la inducción de tecnología extranjera y la participación privada en exploración y minería de alto nivel de minerales escasos. Se permite hasta un 100% de participación extranjera para minerales no carburantes y no-atómicos, entre los que se incluyen los diamantes y las piedras preciosas y se permite una IED de hasta un 100% (aprobada previamente por el Gobierno) para la minería y separación del titanio de otros minerales.

La industria minera chilena, por su parte, es considerada como una de las mayores industrias del mundo, así como una de las más desarrolladas. Chile produce un 32% de la oferta de cobre, superando con creces lo obtenido por su rival más cercano. Chile además ha hecho crecer el interés por el oro, la plata y el molibdeno, así como por minerales especializados. Siglos de actividad minera han llevado a la creación de una férrea tradición minera, promovido el desarrollo de este sector y contribuido a la creación de infraestructuras, tales como carreteras, redes de comunicación y redes portuarias. Esta tradición ha permitido que Chile se convierta en un referente para la industria minera latinoamericana. Gran parte de la ingeniería minera encontrada en Latinoamérica se originó en proyectos desarrollados en Chile.

En cuanto al tema infraestructura, es importante señalar que en India existen muchas oportunidades: energía, telecomunicaciones, carreteras, puertos, aeronáutica civil y aeropuertos, infraestructura urbana, etc. Desde ya, invito a los empresarios chilenos a explorar estas oportunidades.

El campo de la agricultura también ofrece grandes oportunidades. El Ministro de Agricultura de Chile, Sr. Luis Mayol, visitó la India recientemente para explorar posibilidades de apertura de mercado para productos destacados, mejorar las condiciones de acceso al mercado, y establecer cooperación en el campo de la Agricultura. Chile e India firmaron un Memorando de Entendimiento sobre Temas Sanitarios y Fitosanitarios y tienen un plan de trabajo en el marco del Acuerdo INIA-ICAR. Nuestros países poseen ventajas comparativas en el campo de la Ciencia y la Tecnología. Existen fantásticas oportunidades de cooperación en los campos de Biotecnología, Antártica y Astronomía.

La industria farmacéutica es otra área que merece ser explorada en mayor detalle. La industria farmacéutica India es la tercera más grande del mundo en términos de volumen y se ubica en la 14ª posición mundial en términos de valor. Las más importantes empresas farmacéuticas de India ya se encuentran exportando sus productos a Chile, pero existen otros mercados que deben ser explorados, tales como los Sistemas de Salud Municipales.

También se está explorando la introducción de las Industrias del Ayurveda y el Unani en Chile. Sobre esta industria, es importante indicar que India posee avanzados mecanismo de control de calidad y regulación.

Los lazos entre Chile e India en el campo de la Tecnología de Información también están creciendo, y deben seguir aumentando. India es el mercado favorito del mundo para las empresas de Subcontratación de Procesos de Negocios (BPO). Con costos laborales menores, un gran número de profesionales capacitados, talentosos y que hablan inglés, la India tiene una ventaja comparativa sobre sus competidores. Se espera que la industria de US$ 20.000 millones del BPO crezca entre un 12 y un 15% para los años 2013-14.

India es también considerada como el destino preferido para las empresas que buscan externalizar sus funciones de TI y backoffice. Invitamos a las organizaciones Chilenas a explorar las nuevas oportunidades de outsourcing que se encuentran en India.

En cuanto al campo de la educación, es importante indicar que el Programa de Becas ITEC se reintrodujo en Chile el año 2005. En un esfuerzo por mejorar y promover una mayor cooperación en el campo de la educación y el desarrollo de los recursos humanos, este año el Gobierno de la India decidió ofrecer 40 becas de estudio para que los estudiantes Chilenos puedan participar en cursos técnicos y de especialización bajo el programa ITEC. Creemos que los estudiantes Chilenos deberían tener la posibilidad de continuar con estudios de postgrado en India bajo el Programa Becas Chile. En India existe un gran número de Institutos de Educación Superior y Universidades que proveen un alto nivel educacional.

Finalmente me gustaría referirme al sector de defensa. India es un gran fabricante de armamento, municiones, vehículos, helicópteros, aviones de combate, sofisticados equipos electrónicos, misiles y barcos. La industria de defensa representa un gran potencial para el mercado civil. Actualmente los actores de esta industria están entrando en una fase de producción concentrada, lo que significa que las unidades industriales están enfocadas en producir más y más cantidades de artículos de uso dual y, al mismo tiempo, se concentran en las áreas centrales de la tecnología militar y civil. El interés militar Chileno podría verse satisfecho con equipamiento de defensa, artículos electrónicos, sistemas electrónicos submarinos y sistemas de radar.

Chile es un país al cuál India definitivamente tiene que observar. Chile posee el mayor número de Tratados de Libre Comercio (TLC) con otros países, cubriendo de esta manera más del 90% de la economía global. India podría utilizar a Chile como una plataforma para exportar sus productos a cualquiera de estos países y también como un puente hacia Latinoamérica. Chile es un país con el que hemos disfrutado de relaciones cordiales y duraderas. Por tanto, Chile debe ser parte integral de nuestra estrategia para Latinoamérica.

Debemos tener en cuenta que el primer paso hacia la intensificación de las relaciones económicas y comerciales es conocer el potencial de las economías de ambos países. Es por este motivo que contamos hoy con la presencia del Sr. Ramu S. Deora, Past Presidente de la Federación de Organizaciones Exportadoras Indias (FIEO), y un reconocido empresario que compartirá con ustedes información sobre el estado actual de las relaciones económicas y comerciales entre Chile e India y sus futuras perspectivas.

El Sr. Deora es una figura multifacética inserta en el escenario económico Indio y es además un reconocido líder exportador. Ha sido galardonado en varias ocasiones por sus sobresalientes contribuciones hacia la promoción del Comercio Internacional, las Exportaciones Indias y la Inversión en India.

El Sr. Deora fue re-elegido por cuatro periodos consecutivos como Presidente de la FIEO. También se destaca por ser Miembro de la Junta de Comercio, organismo creado por el Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno de la India, así como también por ser el Presidente del Consejo de Embarcadores de la India, Presidente del Foro de Facilitación Comercial de la FICCI y por ejercer como Director de la Corporación de Créditos y Garantías para las Exportaciones de India Ltd. En el pasado se desempeñó como Presidente de CHEMEXCIL, como miembro del Comité Permanente para la Promoción de Exportación, Socio de Bombay Port Trust, Miembro del Comité de Banca, Asesoría en Materia de Exportación y Control Comercial del Banco de Reservas de India, etc.

El Sr. Deora ha abogado incansablemente y sin temor alguno por la causa de los exportadores. Él ha divulgado su mensaje, el cual es “la exportación es el único negocio capaz de generar mayor empleo y divisas para el desarrollo del país.

Damas y Caballeros, es un placer para mí darle la bienvenida al Sr. Ramu S Deora.

S.E. Sr. Pradeep K. Kapur, Embajador de la India en Chile,

Damas y Caballeros,

Es motivo de gran placer estar presente aquí ante tan augusta concurrencia. Le agradezco a la Cámara Chileno India de Comercio por darme esta oportunidad de compartir mis pensamientos. También agradezco al Embajador de la India, Sr. Pradeep K. Kapur por invitarme aquí y lo felicito por sus continuas iniciativas para promover el comercio internacional y las relaciones económicas entre los dos países.

Amigos, todos estamos concientes que la región de América Latina y el Caribe es uno de los polos de mayor crecimiento de la economía global, que la mayoría de sus países disfrutan un status de medio a alto, y que es la tierra de los grandes y crecientes mercados. La región es rica en recursos naturales, los que incluyen tierras, minerales, petróleo y gas; y también en recursos agrícolas que son críticos para la sustentabilidad del crecimiento.  

El compromiso económico entre la India y América Latina no se ha traducido en altos volúmenes de comercio, a pesar del enorme potencial existente. Desde el año 2003-04, el ritmo de crecimiento del comercio bilateral entre la India y América Latina se ha acelerado mucho. Las importaciones de India desde esta región están creciendo más rápidamente que sus exportaciones. La información disponible para el año 2011-12 muestra signos esperanzadores, con un aumento de nuestras exportaciones de un 31.66%, y un monto total de más de US$ 12,000 millones. Sin embargo, la balanza comercial es favorable a América Latina y el Caribe, ya que las importaciones de India alcanzan los US$ 16,000 millones. Este rápido crecimiento es una indicación del potencial existente para la expansión del comercio. Se ha atribuido el bajo nivel de comercio entre la India y los países de América Latina y el Caribe a diversos factores tales como el flete, las barreras idiomáticas, etc. pero ha llegado el momento, y también es la necesidad de la hora, de que ambas regiones, las que comparten diversas similitudes, hagan esfuerzos sostenidos para llevar el nivel de cooperación comercial a nuevas alturas.

Dada la complementación económica y la afinidad de sus pueblos, la India ha firmado dos Acuerdos Preferenciales de Comercio en la región con Chile y el MERCOSUR. El acuerdo con Chile fue el primero de la India en Sudamérica. Este entró en vigencia en el año 2007. La India ofreció concesiones tarifarias en 202 productos contra 292 productos ofrecidos por Chile. Actualmente se realizan activas discusiones a alto nivel para profundizar y ampliar el nivel de concesiones , lo que promoverá aún más el comercio bilateral con esta importante economía. Ambas partes también están de acuerdo, en principio, en los beneficios potenciales de una Acuerdo Total de Asociación Económica, cuya sigla en inglés es CEPA, y procesarán el tema de buscar la aprobación de sus respectivas legislaturas para lanzar las negociaciones en un futuro cercano.

Damas y Caballeros, estamos concientes que la economía Chilena disfruta de sólidas instituciones financieras y sólidos fundamentos económicos. Para mantener las exportaciones como un conductor de crecimiento, Chile ha firmado tratados preferenciales de comercio con 60 países, lo que le ha dado acceso a un gran mercado de consumidores. Es también el primer país de Sudamérica en formar parte de la OECD. 

Me alegra compartir con ustedes que Chile está entre los cinco primeros socios comerciales de la India en la región de América Latina, la que está constituída por 43 países. El Comercio bilateral de la India con Chile creció casi en un 35% en el año 2012, alcanzando US$ 3.290 millones. Las exportaciones crecieron en 41% a US$ 658 millones, y las importaciones registraron un crecimiento de 56%, totalizando US$ 2.630 millones durante el mismo periodo. Esto deja un saldo comercial negativo para la India del orden de los US$ 1.970 millones.

A pesar del potencial, la canasta comercial entre la India y Chile es muy limitada. Los principales productos de exportación a Chile son autos y otros vehículos, guantes industriales, fierro y acero, productos farmacéuticos, etc. Chile es el principal centro minero del mundo y por ende, el principal producto importado por la India es el mineral de cobre, el que ocupa 90% de total de las importaciones desde Chile. 

La inversión también es un área mayor, y ambos países deben impulsar la colaboración. La Inversión Extranjera Directa ha desarrollado un papel importante en la estimulación del crecimiento y el desarrollo de Chile a través de los años.  Los flujos de inversión continúan expandiéndose y contribuyendo a la competitividad, al desarrollo tecnológico y a la adquisición de experticia. De acuerdo al Informe Mundial de Inversiones 2012, Chile es el único país después de Brasil y México que cae en la lista de las primeras 20 economías que atraen flujos de inversión, ocupando el lugar No. 19. La India, por otro lado, ocupa el lugar No. 14. Chile es el principal centro minero y ofrece inmensas oportunidades de cooperación en este campo. Otros sectores donde existen oportunidades de inversión son la Agricultura, las energías renovables no convencionales, la bio-tecnología, los fármacos, etc.

         Chile es el único país de Sudamérica que aparece entre las 30 principales economías del Indice de Competitividad Global 2011-12, documento elaborado por el Foro Económico Mundial. El Informe Comercial del Banco Mundial también ha acogido las reformas y colocado a Chile en el puesto 37. En el año 2012 Chile estaba en el lugar 43. Estos factores hablan de la competitividad de Chile, y estoy cierto que los empresarios Indios tomarán estos elementos en consideración al momento de aumentar el nivel de cooperación.

Amigos, también represento a la comunidad exportadora de la India como Past Presidente de la Federación de Organizaciones de Exportación, FIEO. FIEO es la mayor organización de exportadores, y fue inaugurada en 1965. Estaré feliz de recibir delegaciones comerciales de Chile y de organizar reuniones con sus contrapartes India, a fin de llevar este diálogo  a mejores niveles.

         Muchas gracias,

OTROS HECHOS ACERCA DE CHILE

(Visión de Sr.Ramu S. Deora) 

ØEl Norte de Chile tiene un clima desértico caracterizado por amplias variaciones de temperature y riquezas mineras y del mar. 

ØChile Central alberga a Santiago, la capital de la nación. La región es el mayor núcleo industrial y agrícola, caracterizado por clima temperado y estaciones bien definidas que son claves para la producción de sus vinos y frutas de fama mundial. 

ØEn el Sur, las lluvias dominantes y el frío clima ayudan a nutrir al sector pesquero y los recursos forestales. Estos son administrados bajo exigentes políticas de conservación y protección ambiental.  

ØChile se ubica después de Nueva Zelandia y Bélgica entre los países cuya industria alimenticia supera el 10% de su PIB. 

ØLas exportaciones Chilenas de alimentos superaron los US$ 15.000 millones en 2012, y se espera que alcancen los US$ 20.000 millones en 2015. 

ØCada día, alrededor del mundo, 6 millones de personas disfrutan del salmón Chileno, 6.5 millones beben un vaso de jugo Chileno, 7 millones beben un vaso de vino Chileno, y más de 9 millones disfrutan de los productos del mar de este país.

Comercio bilateral Chile-India

En millones de Dólares Americanos

                                                              Exportaciones a Chile  Importaciones desde Chile

                                                                                   (CIF)                         (FOB)

2008                                                                       477.78                    1743.61

2009                                                                       278.07                                 908.35

2010                                                                       380.91                                1581.95

2011                                                                       467.03                     1964.98

2012                                                                       658.45                                2636.83                                 

Exportaciones de India a Chile en base a Códigos Arancelarios de 8 dígitos

i)                    Los 10 principales productos de exportación de India a Chile en 2012

Importaciones desde Chile en base a Códigos Arancelarios de 8 dígitos

ii)                  Los 10 principales productos de importación en 2012

Jorge Guerrero Serrano. Abogado, Presidente de la Cámara Chileno India,  CAMINDIA .

Jorge Guerrero Serrano. Abogado, Presidente de la Cámara Chileno India,  CAMINDIA .

Resaltó en su saludo.

a)La importancia de la ampliación del acuerdo de alcance parcial a más de mil cuatrocientos productos.

b)La significación de lo anterior en orden a obtener, ojalá en el transcurso del próximo año, la firma de un tratado de libre comercio Chile India

c)La necesidad de estrechar nuestros lazos culturales, en orden a comprender la forma de llevar adelante, en forma exitosa, nuestras relaciones con la comunidad empresarial y el gobierno Indio.

d)Las oportunidades que representa para el empresariado las carencias y programas de Infraestructura en India y en el área del retail, sectores en los cuales nuestros empresarios han sido exitosos, llevando sus experiencias a otros países.

e)El desafío que representa el buscar soluciones integrales en materia de transporte directo entre Chile y India.

f) destacó que; en  nuestra Institución, La Cámara Chileno India de Comercio, tiene como misión fundamental procurar el acercamiento de nuestras comunidades empresariales y culturales con el objeto de incrementar nuestros lazos económicos, comerciales y culturales.

g) El eventual viaje del Presidente a India en Octubre, que pondrá énfasis en la necesidad de trabajar con las autoridades Indias y Chilenas para llegar a buen puerto con el Tratado de Libre Comercio.

h) El Principal producto de exportación de la India es el Yoga. Nuestra Gerente Carolina Errazuriz, viaja precisamente a Nueva York por 10 días a un Congreso Internacional de Yoga.Carolina es Además de Ingeniero Comercial Instructora de Kundalini Yoga.

Gracias

Entrevista a Jorge Guerrero:

http://www.nuevadiplomacia.cl/?p=1396

Entrevista a Nestor Riveros, Director de Pro-Chile en India Dehli:

http://www.nuevadiplomacia.cl/?p=1713

Contactos: www.camindia.cl