Lachung, in India’s state of Sikkam, is where torrential rains have closed roads and created landslides that killed five people. Photo by Wikimedia Commons
June 17 (UPI) — Torrential rains in the Indian Himalayan state of Sikkim triggered landslides that left five people dead, including three police officers, over the past several days.
Tourist destinations like Yumthang and Gurudongmar were hit with storms, prompting officials to ask tourists to stay away. Authorities counted at least 30 abandoned vehicles in Lachen, Lachung and Yumthang in north Sikkim because of the rains.
About 400 tourists who were in the state at the time of the rains remained stranded Friday, hoping for a break in the weather.
Since June 3, the Sikkim region has seen nearly 30 inches of rainfall, the most over the past decade. Over the same period a year ago, Sikkim saw 19 inches of rain.
“Sikkim received more rainfall during the break monsoon season, when it gets more on the foothills of the Himalayas,” said Indian Meteorological Department Director Gopinath Raha, according to East Mojo.
“This generally occurs in July, but this year, it has happened in June itself. The trough of low pressure is persistent in the region of Sikkim and North Bengal this time. The low pressure travels from northwest India towards northeast India.”
Sikkim officials said the rains brought on landslides and road blockages throughout the state.
“Roads connecting Lachen, Lachung and Yumthang with the other parts of Sikkim including capital Gangtok have been damaged by landslides at several places,” said A.B. Karki, district collector of Mangan, according to the Hindustan Times.
“The road between Lachung and Chungthang has been totally cut off.”
ESPAÑOL:
Lluvia torrencial en el estado indio de Sikkim provoca 5 muertes.
Lachung, en el estado indio de Sikkam, es donde las lluvias torrenciales han cerrado carreteras y creado deslizamientos de tierra que mataron a cinco personas. Foto por Wikimedia Commons
17 de junio (UPI) – Las lluvias torrenciales en el estado indio de Sikkim, en el Himalaya, provocaron deslizamientos de tierra que dejaron cinco personas muertas, incluidos tres policías, en los últimos días.
Los destinos turísticos como Yumthang y Gurudongmar fueron golpeados por tormentas, lo que llevó a los funcionarios a pedir a los turistas que se mantuvieran alejados. Las autoridades contabilizaron al menos 30 vehículos abandonados en Lachen, Lachung y Yumthang, en el norte de Sikkim, debido a las lluvias.
Unos 400 turistas que se encontraban en el estado en el momento de las lluvias permanecían varados el viernes, con la esperanza de un descanso en el clima.
Desde el 3 de junio, la región de Sikkim ha visto casi 30 pulgadas de lluvia, la mayor cantidad en la última década. Durante el mismo período hace un año, Sikkim vio 19 pulgadas de lluvia.
“Sikkim recibió más lluvia durante la temporada de monzones de descanso, cuando se pone más en las estribaciones del Himalaya”, dijo el director del Departamento Meteorológico de la India, Gopinath Raha, según East Mojo.
“Esto generalmente ocurre en julio, pero este año, ha sucedido en junio mismo. La vaguada de baja presión es persistente en la región de Sikkim y el norte de Bengala esta vez. La baja presión viaja desde el noroeste de la India hacia el noreste de la India”.
Funcionarios de Sikkim dijeron que las lluvias provocaron deslizamientos de tierra y bloqueos de carreteras en todo el estado.
“Las carreteras que conectan Lachen, Lachung y Yumthang con las otras partes de Sikkim, incluida la capital Gangtok, han sido dañadas por deslizamientos de tierra en varios lugares”, dijo A.B. Karki, recaudador del distrito de Mangan, según el Hindustan Times.
“La carretera entre Lachung y Chungthang ha sido totalmente cortada”.