A worker collects Egyptian traditional ‘baladi’ flatbread, at a bakery, in el-Sharabia, Shubra district, Cairo, Egypt, Wednesday, March 2, 2022. Ukraine’s government banned the export of wheat, oats and other food staples on Wednesday, March 9, 2022 as authorities try to make sure they can feed people while Russia’s invasion intensifies.

LONDON (AP) — Ukraine’s government has banned the export of wheat, oats and other staples that are crucial for global food supplies as authorities try to ensure they can feed people during Russia’s intensifying war.

New rules on agricultural exports introduced this week also prohibit the export of millet, buckwheat, sugar, live cattle, and meat and other “byproducts” from cattle, according to a government announcement.

The export ban is needed to prevent a “humanitarian crisis in Ukraine,” stabilize the market and “meet the needs of the population in critical food products,” Roman Leshchenko, Ukraine’s minister of agrarian and food policy, said in a statement posted on the government website and his Facebook page.

It’s the latest sign that the Russia’s invasion of Ukraine threatens the food supply and livelihoods of people in Europe, Africa and Asia who rely on the farmlands of the Black Sea region — known as the “breadbasket of the world.”

Russia and Ukraine together supply nearly a third of the world’s wheat and barley exports, which have soared in price since the invasion.

The products they send are made into bread, noodles and animal feed around the world, and any shortages could create food insecurity in places like Egypt and Lebanon.

The export ban will likely reduce global food supplies just when prices are at their highest level since 2011.

Español:

Ucrania prohíbe las exportaciones de trigo, avena y otros alimentos básicos:

Un trabajador recoge pan plano tradicional egipcio ‘baladi’, en una panadería, en el-Sharabia, distrito de Shubra, El Cairo, Egipto, miércoles 2 de marzo de 2022. El gobierno de Ucrania prohibió la exportación de trigo, avena y otros alimentos básicos el miércoles 9 de marzo de 2022 mientras las autoridades intentan asegurarse de que puedan alimentar a las personas mientras se intensifica la invasión rusa.

LONDRES (AP) — El gobierno de Ucrania prohibió la exportación de trigo, avena y otros productos básicos que son cruciales para el suministro mundial de alimentos mientras las autoridades intentan garantizar que puedan alimentar a las personas durante la intensificación de la guerra en Rusia.

Las nuevas reglas sobre exportaciones agrícolas introducidas esta semana también prohíben la exportación de mijo, trigo sarraceno, azúcar, ganado vivo y carne y otros “subproductos” del ganado, según un anuncio del gobierno.

La prohibición de exportación es necesaria para prevenir una “crisis humanitaria en Ucrania”, estabilizar el mercado y “satisfacer las necesidades de la población en productos alimenticios críticos”, dijo Roman Leshchenko, ministro de política agraria y alimentaria de Ucrania, en un comunicado publicado en el sitio web del gobierno y su página de Facebook.

Es la última señal de que la invasión rusa de Ucrania amenaza el suministro de alimentos y los medios de vida de las personas en Europa, África y Asia que dependen de las tierras de cultivo de la región del Mar Negro, conocida como el “granero del mundo”.

Rusia y Ucrania juntas suministran casi un tercio de las exportaciones mundiales de trigo y cebada, que han disparado en precio desde la invasión.

Los productos que envían se convierten en pan, fideos y alimentos para animales en todo el mundo, y cualquier escasez podría crear inseguridad alimentaria en lugares como Egipto y el Líbano.

La prohibición de exportación probablemente reducirá los suministros mundiales de alimentos justo cuando los precios están en su nivel más alto desde 2011.