Wikileaks founder Julian Assange is seen in a prison van as he leaves a court in London, Britain, on May 1, 2019. He was arrested after his eviction from the Ecuadorian Embassy in London, where he’d lived for about seven years. File Photo by Neil Hall/EPA-EFE

Jan. 24 (UPI) — WikiLeaks founder Julian Assange won a legal victory on Monday in his bid to avoid being sent to the United States to face espionage charges, as a top British court ruled that he can appeal extradition.

The High Court in London ruled that Assange, who’s been in jail for almost three years, can appeal his extradition to the U.K. Supreme Court. However, the British high court must agree to accept the appeal, which it has not yet done.

Monday’s ruling is a first-stage victory for the WikiLeaks founder and whistleblower in his effort to avoid being sent to the United States, where he faces charges related to classified military documents his website leaked with the help of former U.S. Army intelligence analyst Chelsea Manning in 2010 and 2011.Assange lived for years at the Ecuadorian Embassy in London under political asylum, until it was revoked in April of 2019 — at which point, U.S. prosecutors began efforts to have him extradited. File Photo by Bianca de Marchi/EPA-EFE

The classified materials related to the U.S. military’s campaigns in Iraq and Afghanistan. Manning was convicted and sentenced to 35 years in prison, but she was released in 2017 after outgoing President Barack Obama commuted her sentence to seven years.

About a year ago, a British court rejected the U.S. extradition request for Assange on the grounds that he is likely to kill himself while in the United States’ prison system. Last month, the High Court in London overturned the ruling after U.S. assurances that Assange would be treated humanely.

“The point of law certified is, ‘in what circumstances can an appellate court receive assurances from a requesting state which were not before the court of first instance in extradition proceedings,” Chief Justice Lord Burnett of Maldon wrote in Monday’s ruling, according to the Evening Standard.

If convicted on all of the charges in the U.S. indictment, Assange could spend the rest of his life in prison.

For years, Assange avoided extradition by living at the Ecuadorian Embassy in London under asylum. In April 2019, the embassy revoked his asylum after WikiLeaks reported on a story linking Ecuadorian President Lenin Moreno to corruption. He was arrested after he was evicted from the embassy.

Assange was not present in the court on Monday.

ESPAÑOL

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, gana la victoria legal en un intento por evitar la extradición a Estados Unidos.

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, es visto en una camioneta de la prisión mientras sale de un tribunal en Londres, Gran Bretaña, el 1 de mayo de 2019. Fue arrestado después de su desalojo de la embajada ecuatoriana en Londres, donde había vivido durante unos siete años. Foto de archivo por Neil Hall/EPA-EFE

24 de enero (UPI) — El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, obtuvo una victoria legal el lunes en su intento por evitar ser enviado a Estados Unidos para enfrentar cargos de espionaje, ya que un alto tribunal británico dictaminó que puede apelar la extradición.

El Tribunal Superior de Londres dictaminó que Assange,que ha estado en la cárcel durante casi tres años, puede apelar su extradición ante la Corte Suprema del Reino Unido. Sin embargo, el alto tribunal británico debe aceptar el recurso, lo que aún no ha hecho.

El fallo del lunes es una victoria en la primera etapa para el fundador y denunciante de WikiLeaks en su esfuerzo por evitar ser enviado a Estados Unidos, donde enfrenta cargos relacionados con documentos militares clasificados que su sitio web filtró con la ayuda de la ex analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos Chelsea Manning en 2010 y 2011. Assange vivió durante años en la embajada ecuatoriana en Londres bajo asilo político, hasta que fue revocado en abril de 2019, momento en el que los fiscales estadounidenses comenzaron los esfuerzos para extraditarlo. Foto de archivo por Bianca de Marchi/EPA-EFE

Los materiales clasificados relacionados con las campañas del ejército estadounidense en Irak y Afganistán. Manning fue declarada culpable y sentenciada a 35 años de prisión, pero fue liberada en 2017 después de que el presidente saliente Barack Obama conmutara su sentencia por siete años.

RELACIONADO El Tribunal Superior de Londres dictamina que Julian Assange puede ser extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos de espionaje

Hace aproximadamente un año, un tribunal británico rechazó la solicitud de extradición de Estados Unidos para Assange con el argumento de que es probable que se suicide mientras esté en el sistema penitenciario de Estados Unidos. El mes pasado, el Tribunal Superior de Londres revocó el fallo después de las garantías de Estados Unidos de que Assange sería tratado humanamente.

“El punto de la ley certificado es, ‘en qué circunstancias puede un tribunal de apelación recibir garantías de un estado solicitante que no estaban ante el tribunal de primera instancia en los procedimientos de extradición”,escribió el presidente del Tribunal Supremo Lord Burnett de Maldon en el fallo del lunes, según el Evening Standard.

Si es declarado culpable de todos los cargos en la acusación de Estados Unidos, Assange podría pasar el resto de su vida en prisión. RELACIONADO Estados Unidos pedirá al alto tribunal británico que extradite a Julian Assange de WikiLeaks por cargos de espionaje

Durante años, Assange evitó la extradición viviendo en la embajada ecuatoriana en Londres bajo asilo. En abril de 2019, la embajada revocó su asilo después de que WikiLeaks informara sobre una historia que vinculaba al presidente ecuatoriano Lenin Moreno con la corrupción. Fue arrestado después de ser desalojado de la embajada.

Assange no estuvo presente en la corte el lunes. RELACIONADO Juez británico bloquea extradición de Julian Assange a EE.UU.